amour på svensk

Eksempler på amour

• L'amour doit avoir des ailes pour s'envoler de l'amour et revenir à nouveau.
• Kärleken måste ha vingar för att flyga bort från kärlek, och för att flyga tillbaka igen.

• L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
• Kärleken hos en ung jungfru är en dikt. Kärleken hos en gammal jungfru är filosofi.

• Le mariage est une chose et l'amour en est une autre. L'amour passe et le mari reste.
• Äktenskap är en sak och kärlek är en annan. Kärleken passerar och mannen stannar.

• Puisqu'ils ne se sont pas mariés après une grande histoire d'amour, ce n'était pas une question d'amour aveugle.
• Eftersom de inte knöt banden efter en storslagen kärleksaffär, var det inte en fråga om blind kärlek.

• L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
• En dam's fantasi är mycket snabb; den hoppar från beundran till kärlek, från kärlek till äktenskap, på en stund.

• C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.
• Patriotismens anda har sin källa i kärleken till familjen.

• L'amour ? Qu'est-ce que c'est ? Je suis un orphelin. Je n'ai jamais connu l'amour.
• Kärlek? Vad är det? Jag är ett föräldralöst barn. Jag har aldrig känt kärlek.

• Le scientifique a un amour des faits, même des faits isolés, similaire à l'amour du poète pour les mots.
• Vetenskapsmannen har en kärlek till fakta, även isolerade fakta, liknande poeten kärlek till ord.

• Parler d'amour, c'est faire l'amour.
• Att prata om kärlek är att göra kärlek.

• Si, de la fierté ou de l'amour, l'on choisit la fierté, cela peut-il alors avoir été de l'amour ?
• Om, mellan stolthet och kärlek, väljer man stolthet, kan det då ha varit kärlek?