avec på svensk

Eksempler på avec

• J'aimerais peut-être en savoir plus sur vos relations avec les hommes. "Relations avec les hommes ?" "Des choses comme avec qui vous vous entendez bien, avec qui vous avez daté et ainsi de suite."
• Jag vill gärna veta om dina relationer med män. "Relationer med män?" "Saker som vem du kommer bra överens med, vem du har dejtat och så."

• Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
• Låt oss vara fullt medvetna om all vikt av denna dag, för idag har inte fransmän mött engelsmän, inte heller ryssar mött polacker, utan människor mött människor inom de generösa väggarna i Boulogne-sur-Mer.
  Låt oss överväga allvaret i denna dag, för idag, innanför de gästfria väggarna i Boulogne-sur-Mer, möter fransmännen inte engelsmännen, inte heller möter ryssarna polacker, utan människor möter människor.

• J'ai essayé ceci et cela, en mélangeant des poudres jaunes avec des poudres blanches et en obtenant du marron, en mélangeant des cristaux avec des poudres et en obtenant de la poussière, en combinant des liquides avec des solides et en faisant de la boue.
• Jag provade detta och det där, blandade gult med vita pulver och fick brunt, blandade kristaller med pulver och fick damm, kombinerade vätskor med fasta ämnen och gjorde lera.

• Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.
• Många människor föredrar att laga mat med smör istället för olja.

• Les enfants doivent être trompés avec des sucreries et les hommes avec des serments.
• Barn går att lura med godis och män med eder.

• Passez-vous davantage de temps avec vos amis ou avec votre famille ?
• Tillbringar du mer tid med dina vänner eller med din familj?

• Passez-vous davantage de temps avec vos amies ou avec votre famille ?
• Tillbringar du mer tid med dina vänner eller med din familj?

• Elle a été d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture.
• Hon höll med honom om vad man skulle göra med den gamla bilen.

• Elle parle hébreu avec sa mère et polonais avec son père.
• Hon talar hebreiska med sin mamma och polska med sin pappa.