bloc på svensk

Eksempler på bloc

• Et, surtout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, la seule façon dont cela a été fait en Amérique depuis 221 ans — bloc par bloc, brique par brique, main calleuse par main calleuse.
• Och, framför allt, jag kommer be er att delta i arbetet med att återuppbygga denna nation, det enda sättet som har gjorts i Amerika i 221 år — block för block, tegel för tegel, förhårdnad hand för förhårdnad hand.

• Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.
• Men jag kommer alltid att vara ärlig med dig om de utmaningar vi står inför. Jag kommer att lyssna på dig, särskilt när vi är oense. Och framför allt kommer jag att be dig att delta i arbetet med att återskapa denna nation, det enda sättet det har gjorts i Amerika de senaste 221 åren; block för block, tegel för tegel, härdad hand för härdad hand.

• Il a cassé le bloc de béton avec un marteau.
• Han bröt upp betongblocket med en hammare.

• Prêtez-moi un bloc-notes ou quelque chose.
• Låna mig ett anteckningsblock eller något.

• Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
• Alla i lägenhetsblocket delar på ett kök.

• Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
• Jag kan inte hitta min anteckningsbok här; jag måste ha lagt den någon annanstans.

• Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
• De agendaobjekten togs upp en bloc för diskussion.

• Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
• De agendaobjekten togs upp en bloc för diskussion.

• Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.
• Den latinska röstblocket i USA blir allt mer en kraft att räkna med.

• J'aime prendre mon bloc-notes et mon crayon et conduire jusqu'au bord de la mer pour croquer.
• Jag gillar att ta mitt block och min penna och åka till kusten för att skissa.