comment på svensk

Eksempler på comment

• Trouvez comment ils vivaient et vous trouverez comment ils sont morts.
• Ta reda på hur de levde, och du kommer att ta reda på hur de dog.

• Il n'a pas perdu une seule minute, réfléchissant constamment à comment survivre et comment améliorer ses conditions.
• Han förlorade inte ett enda ögonblick, utan tänkte ständigt på hur han skulle överleva och hur han skulle förbättra sina förhållanden.

• Ne cherche pas comment faire, trouve comment ne pas t'empêcher.
• Sök inte efter hur man gör det, ta reda på hur man inte förhindrar sig själv.

• Comment ? Tu ne sais toujours pas comment on conduit une voiture ?
• Vad? Vet du fortfarande inte hur man kör en bil?

• Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
• Det viktiga är inte hur en man dör, utan hur han lever.

• Il parle toujours comme s'il savait comment se débrouiller, mais on ne sait jamais comment il agira quand les choses se compliquent.
• Han pratar alltid som om han vet hur man ska hantera sig själv, men man vet aldrig hur han kommer att agera när det verkligen gäller.

• Notre objectif est que, lors de la planification des cours, nous sachions comment sélectionner du matériel stimulant pour les étudiants et comment l'utiliser.
• Vårt mål är att, när vi planerar lektioner, veta hur vi ska välja stimulerande material för studenterna och hur vi ska använda det.

• Un fan admirateur a un jour demandé à Christophe Colomb comment il avait réussi à obtenir des financements pour tous ses voyages incroyables. Colomb a ensuite emmené le fan dans une ruelle abandonnée, a sorti un pistolet et a dit "Voilà comment".
• En beundrande fan frågade en gång Christopher Columbus hur han lyckades få finansiering för alla sina fantastiska resor. Columbus tog då med fan till en övergiven gränd, tog fram en pistol och sa "Så här".

• Comprendre comment les greffons peuvent fonctionner en C nous aidera à comprendre dans le futur comment implémenter des greffons entre différents langages.
• Att förstå hur plugins kan fungera i C kommer att hjälpa oss att förstå hur vi kan implementera språköverskridande plugins i framtiden.

• Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.
• Det finns mödrar och fäder som kommer att ligga vakna efter att barnen somnat och undra hur de ska klara av bolånet, eller betala sina läkarräkningar, eller spara tillräckligt för sitt barns högskoleutbildning.