contre på svensk

Eksempler på contre

• En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
• Under finalen mot Italien fick Zidane ett rött kort för att ha huvudbuttat Materazzi.

• L'Office européen de lutte antifraude, connu sous l'acronyme français de l'OLAF, est responsable de la lutte contre la fraude contre l'UE.
• Europeiska bedrägeribekämpningsbyrån, känd under den franska förkortningen OLAF, ansvarar för att bekämpa bedrägeri mot EU.

• Scott a d'abord échangé une montre contre un livre, puis le livre contre de l'argent.
• Scott bytte först en klocka mot en bok, sedan boken mot pengar.

• Personne ne doit faire l'objet d'une ingérence arbitraire dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'attaques contre son honneur et sa réputation. Chacun a le droit à la protection de la loi contre de telles ingérences ou attaques.
• Ingen skall utsättas för godtycklig inblandning i sin privatliv, familj, hem eller korrespondens, inte heller för angrepp på sin heder och sitt rykte. Alla har rätt till skydd av lagen mot sådan inblandning eller angrepp.

• Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
• Jag är emot att använda döden som ett straff. Jag är också emot att använda det som en belöning.

• Tous sont égaux devant la loi et ont droit, sans aucune discrimination, à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre tous les types de discrimination en violation de cette Déclaration et contre toute incitation à toute forme de discrimination.
• Alla är lika inför lagen och har rätt till lika skydd av lagen utan någon diskriminering. Alla har rätt till lika skydd mot alla typer av diskriminering som strider mot denna deklaration och mot varje uppmaning till någon form av diskriminering.

• Qu'as-tu contre moi?
• Vad har du emot mig?

• Il a dû les entasser contre le mur.
• Han måste ha staplat dem mot väggen.

• Je n'ai pas eu une plainte contre Tom.
• Jag har inte haft en enda klagan om Tom.
  Jag har inte haft en enda klagan om Tom.