dire på svensk

Eksempler på dire

• On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
• Det finns något att säga för varje fel; men, vad som än kan sägas för det, är det viktigaste att säga om det att det är felaktigt.

• Je sais que j'aurais dû dire quelque chose mais je ne savais pas quoi dire.
• Jag vet att jag borde ha sagt något, men jag visste inte vad jag skulle säga.

• Susan réussit à dire à sa mère qu'il est temps de dire au revoir.
• Susan lyckas berätta för sin mamma att det är dags att säga adjö.

• J'ai entendu dire que l'on peut graver des CD avec Windows XP ; pourrais-tu me dire un site web qui explique les procédures à suivre ?
• Jag har hört att du kan bränna CD-skivor med Windows XP; kan du ge mig en webbplats som förklarar de involverade procedurerna?

• Personne ne pouvait dire ce qu'il voulait dire par cela.
• Ingen kunde säga vad han menade med det.

• Ce qu'il faut dire est plus important que la façon de le dire.
• Vad man ska säga är viktigare än hur man säger det.

• Je vais vous dire quoi dire.
• Jag ska säga vad du ska säga.

• Si vous allez le dire, vous devez le dire avec force et ôter la capacité de votre adversaire à riposter.
• Om du ska säga det, måste du säga det med kraft och ta bort din motståndares förmåga att slå tillbaka.

• Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.
• Apelsiner symboliserar en lycklig kärlek medan citroner symboliserar en obesvarad sådan.

• Nous utilisons des mots pour dire quelque chose à quelqu'un, c'est-à-dire pour communiquer.
• Vi använder ord för att berätta något för någon, det vill säga, att kommunicera.