division på svensk

Eksempler på division

• Il n'y a pas une division en paragraphes.
• Det finns ingen indelning i stycken.

• Je travaille dans la division des opérations à l'étranger.
• Jag arbetar i Utrikes Operationsavdelningen.

• Le pique-nique de la division est ce samedi au parc.
• Avdelningens picknick är denna lördag i parken.

• J'ai eu le plaisir d'apprendre que tu es récemment devenu le responsable de la division de production.
• Jag hade nöjet att få veta att du nyligen blev chef för produktionsavdelningen.

• La division de la propriété était un sujet de discorde entre les frères.
• Delningen av egendomen var en konflikt mellan bröderna.

• Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.
• Terrorism är den viktigaste faktorn för delningen av ett land och skapandet av självständiga regioner.

• La division de l'Allemagne était considérée comme un fait établi jusqu'en 1990.
• Delningen av Tyskland ansågs vara en fullbordad verklighet fram till 1990.

• L'excitation autour du nouveau produit s'est répandue rapidement dans toute la division.
• Spänningen över den nya produkten spred sig snabbt över hela avdelningen.

• Votre division a été très appréciée pour avoir bien combattu au sein d'un conflit désespéré.
• Din avdelning hyllades för att ha kämpat bra mitt i en hopplös konflikt.

• Dans les deux cas, la division est réelle et utile ; mais elle peut aussi être trompeuse.
• I båda fallen är uppdelningen verklig och användbar; men den kan också vara missvisande.