donner på svensk

Eksempler på donner

• Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poètes, tous les philosophes.
• Det är därför alla poeter, alla filosofer, alla tänkare, alla producenter av tankens storhet måste översättas, kommenteras, publiceras, tryckas, tryckas om, stereotyperas, distribueras, förklaras, reciteras, spridas utomlands, ges till alla, ges billigt, ges till självkostnad, ges gratis.

• Donner une définition du mot est plus difficile que de donner une illustration de son usage.
• Att ge en definition av ett ord är svårare än att ge en illustration av dess användning.

• Les ordinateurs peuvent nous donner des faits, mais ils ne peuvent pas nous donner d'expérience.
• Datorer kan ge oss fakta, men de kan inte ge oss erfarenhet.

• Vous pouvez me mettre en prison mais vous ne pouvez me donner de quartiers plus étroits que ce dont, marin, j'ai disposé ; vous ne pouvez me donner nourriture plus grossière que celle que, marin, j'ai toujours mangée ; vous ne pouvez me rendre plus solitaire que ce que, marin, j'ai été.
• Du kan sätta mig i fängelse, men du kan inte ge mig trängre utrymmen än de jag alltid haft som sjöman; du kan inte ge mig grövre mat än den jag alltid ätit som sjöman; du kan inte göra mig mer ensam än jag alltid varit som sjöman.

• Vas-tu m'en donner un peu ?
• Kommer du att ge mig några?

• Que peux-tu me donner ?
• Vad kan du ge mig?

• Je n'ai rien à donner.
• Jag har ingenting att ge.

• Vas-tu me donner son adresse ?
• Kommer du att ge mig hennes adress?

• J'aimerais le donner à Tom.
• Jag skulle vilja ge det till Tom.

• Sais-tu donner le ton ?
• Kan du pitcha?