doute på svensk

Eksempler på doute

• Je me doute bien qu'elle a compris le problème, mais je doute qu'elle puisse le résoudre.
• Jag är ganska säker på att hon förstod problemet, men jag är osäker på om hon kan lösa det.

• S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
• Om det finns någon där ute som fortfarande tvivlar på att Amerika är en plats där allt är möjligt; som fortfarande undrar om drömmen som våra grundare hade är levande i vår tid; som fortfarande ifrågasätter vår demokratis makt, så är ikväll ditt svar.

• J'en doute.
• Det tvivlar jag på.
  Jag tvivlar på det.
  Jag tvivlar på det.

• J'en doute fort.
• Jag tvivlar mycket på det.

• Il n'y a pas de doute qu'il a été assassiné.
• Det råder ingen tvekan om att han blev mördad.

• Je n'ai eu aucun doute.
• Jag hade inga tvivel.

• Je n'eus aucun doute.
• Jag hade inga tvivel.

• La foi qui ne doute pas est une foi morte.
• Tro som inte tvivlar är död tro.