innovation på svensk

Eksempler på innovation

• Elle est à la pointe de l'innovation.
• Hon är på framkant.

• L'open source est le moteur qui propulse l'innovation technologique.
• Öppen källkod är motorn som driver teknologisk innovation.

• Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.
• Tack vare den teknologiska innovationen har fabriken ökat sin maximala produktion dubbelt.

• L'innovation technologique a entraîné le progrès rapide de l'industrie de l'information.
• Teknologisk innovation har lett till den snabba utvecklingen av informationsindustrin.

• Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.
• Ett företag som kväver innovation kan inte hoppas på att växa särskilt mycket.

• Les pitreries de boracasli sont devenues le moteur de l'innovation sécuritaire sur Tatoeba.
• Borlänges clowneri har blivit motorn för innovation inom säkerhet på Tatoeba.

• L'innovation a quelque chose à voir avec la faculté de remarquer des phénomènes inhabituels.
• Innovation har något att göra med förmågan att upptäcka ovanliga fenomen.

• C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.
• Det är antingen för klichéartat för att motivera den nivån av innovation, eller besvärligt eftersom den icke-standardiserade terminologin står i vägen för betydelsen.

• Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.
• Det var innovationer i muslimska samhällen som utvecklade algebra; vår magnetkompass och navigeringsverktyg; vår behärskning av pennor och tryck; vår förståelse för hur sjukdomar sprids och hur de kan botas.

• Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.
• Vi kan och bör diskutera den bästa metoden för att lösa problemet. Men att helt enkelt förneka problemet förråder inte bara framtida generationer, det förråder också den grundläggande andan i detta land — den grundläggande andan av innovation och praktisk problemlösning som vägledde våra grundare.