moyen på svensk

Eksempler på moyen

• Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.
• Det finns inget sätt att övertyga honom. Han insisterar absolut på att den enda lösningen på problemet är hans sätt.

• La guerre n'est pas 'le meilleur moyen de résoudre les différends ; c'est le seul moyen d'empêcher qu'ils ne soient réglés pour vous.
• Krig är inte 'det bästa sättet att lösa konflikter; det är det enda sättet att förhindra att de löses för dig.

• L'interdépendance de la pensée et de la parole rend clair que les langues ne sont pas tant un moyen d'exprimer une vérité déjà établie, mais un moyen de découvrir une vérité auparavant inconnue. Leur diversité est une diversité non pas de sons et de signes mais de manières de voir le monde.
• Sammanflätningen av tanke och tal gör det klart att språk inte så mycket är ett medel för att uttrycka sanningar som redan har fastställts, utan ett medel för att upptäcka sanningar som tidigare varit okända. Deras mångfald är en mångfald inte av ljud och tecken utan av sätt att se på världen.

• C'est le moyen le plus sûr, n'est-ce pas ?
• Det är det säkraste sättet, eller hur?

• T'es sûr qu'il n'y a pas moyen ?
• Är du säker på att det inte finns något sätt?

• J'ai l'air moyen.
• Jag ser genomsnittlig ut.

• T'es sûre qu'il n'y a pas moyen ?
• Är du säker på att det inte finns något sätt?

• Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ?
• Han har hittat en väg, eller hur?

• Il n'y a pas d'autre moyen.
• Det finns inget annat sätt.

• Il n'y a pas moyen de gagner.
• Det finns inget sätt att vinna.