mutuel på svensk

Eksempler på mutuel

• Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
• Jag har kommit hit för att söka en ny början mellan Förenta staterna och muslimer runt om i världen; en som bygger på ömsesidigt intresse och ömsesidig respekt; och en som bygger på sanningen att Amerika och islam inte är uteslutande och inte behöver konkurrera. Istället överlappar de och delar gemensamma principer – principer om rättvisa och framsteg; tolerans och alla människors värdighet.

• La discussion est basée sur le respect mutuel.
• Diskussionen baseras på ömsesidig respekt.

• Il sera à notre bénéfice mutuel de réaliser le plan.
• Det kommer att vara till vår ömsesidiga nytta att genomföra planen.

• Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel.
• Keiko och Ichiro skildes åt med ömsesidigt samtycke.

• Ils veulent vous parler des domaines d'intérêt mutuel.
• De vill prata med dig om gemensamma intressen.

• Les deux hommes se comprenaient parfaitement et avaient un respect mutuel pour les qualités fortes de chacun.
• De två männen förstod varandra perfekt och hade en ömsesidig respekt för varandras starka egenskaper.

• Alors que le taux de natalité est censé être réduit dans les pays en développement, celui des nations développées est égoïstement prévu d'être augmenté, ce qui rend difficile l'obtention d'un consentement mutuel.
• Medan födelsetalen i utvecklingsländer är avsedda att minskas, är de i utvecklade länder själviskt planerade att öka, vilket resulterar i svårigheter att få ömsesidigt samtycke.