nouvel på svensk

Eksempler på nouvel

• Cela ne peut pas se produire sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice.
• Det kan inte hända utan dig, utan en ny anda av tjänst, en ny anda av uppoffring.

• Ce qui a commencé il y a 21 mois au cœur de l'hiver ne peut pas se terminer cette nuit d'automne. Cette victoire seule n'est pas le changement que nous recherchons. C'est seulement la chance pour nous de réaliser ce changement. Et cela ne peut pas se produire si nous revenons à la façon dont les choses étaient. Cela ne peut pas arriver sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice. Alors invoquons un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous s'engage à contribuer, à travailler plus dur et à prendre soin non seulement de nous-mêmes mais aussi des autres.
• Det som började för 21 månader sedan i vinterns djup kan inte avslutas denna höstkväll. Denna seger ensam är inte den förändring vi söker. Det är bara chansen för oss att göra den förändringen. Och det kan inte hända om vi går tillbaka till hur det var tidigare. Det kan inte hända utan dig, utan en ny anda av tjänst, en ny anda av uppoffring. Så låt oss åkalla en ny anda av patriotism, av ansvar, där var och en av oss beslutar sig för att bidra och arbeta hårdare och ta hand om inte bara oss själva utan även varandra.

• C'est mon nouvel ami.
• Han är min nya vän.

• Tu es un nouvel élève ?
• Är du en ny student?

• Le nouvel an se rapprocha.
• Det nya året närmade sig.

• Es-tu un nouvel étudiant ?
• Är du en ny student?

• Le Nouvel An approchait.
• Det nya året närmade sig.

• Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
• De retade den nya studenten.

• Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
• De retade den nya studenten.

• Je suis un nouvel élève.
• Jag är en ny student.