presque på svensk

Eksempler på presque

• La mignonne typiquement japonaise de Kirby est presque incompréhensible pour son public américain, qui le satirise en tant que personnage sombre et lugubre presque par réflexe.
• Kirbys typiskt japanska sötma är nästan ofattbar för sin amerikanska publik, som satiriserar honom som en mörk och dyster karaktär ständigt, nästan som en reflex.

• Presque.
• Nästan.

• Ça lui a presque coûté la vie.
• Det kostade nästan honom livet.
  Det kostade nästan henne livet.

• Ça m'a presque coûté la vie.
• Det kostade nästan mig livet.

• Ça a presque fonctionné.
• Det nästan fungerade.

• Je n'ai presque pas d'argent sur moi.
• Jag har knappt några pengar med mig.

• Je l'ai presque embrassé.
• Jag höll nästan på att kyssa honom.

• Ils en sont presque là.
• De är nästan här.

• C'est presque impossible.
• Det är nästan omöjligt.