quand på svensk

Eksempler på quand

• Tu es vraiment le meilleur quand, et seulement quand, il s'agit d'énerver les gens.
• Du är verkligen den bästa när, och endast när, det handlar om att göra folk arga.

• Quand j'entends cette chanson, je pense à quand j'étais jeune.
• När jag hör den låten, tänker jag på när jag var ung.

• Quand il fait chaud, je vais nager. Quand il pleut, j'aime jouer aux échecs.
• När det är varmt, går jag och simmar. När det regnar, gillar jag att spela schack.

• Puisque c'est mauvais quand il pleut, quand vous sortez de la pièce, veuillez fermer la fenêtre.
• Eftersom det är dåligt när det regnar, när du kommer ut ur rummet, vänligen stäng fönstret.

• On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
• Pengar finns alltid att hitta när vi behöver skicka män för att dödas vid gränsen; men det finns inga kvar när det kommer till att hjälpa dem.

• Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.
• Miljoner andliga varelser går osedda på jorden, både när vi vaknar och när vi sover.

• Quand j'ai repris mes sens, il semblait que des poils avaient poussé sur mes doigts et mes genoux. Quand il est devenu légèrement plus clair, j'ai regardé mon reflet dans un ruisseau de montagne et j'ai réalisé que je m'étais transformé en tigre.
• När jag återfick medvetandet verkade det som om päls hade vuxit på mina fingrar och knän. När det blev något ljusare såg jag min spegelbild i en bergsbäck, och jag insåg att jag hade blivit en tiger.

• Nous en avons besoin quand nous dormons ainsi que quand nous sommes éveillés.
• Vi behöver det när vi sover såväl som när vi är vakna.

• La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
• Perfektion uppnås, inte när det inte finns något mer att lägga till, utan när det inte finns något kvar att ta bort.

• Ne discutez pas quand vous êtes en colère et ne mangez pas quand vous êtes rassasié.
• Argue inte när du är arg och ät inte när du är mätt.