rien på svensk

Eksempler på rien

• Ne rien voir, ne rien entendre, ne rien dire.
• Se ingenting, hör ingenting, säg ingenting.

• Avec une expression perplexe il dit, "Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire."
• Han sa med ett förvirrat uttryck, "jag har inte hört någonting, så jag kan inte säga något."

• Rien n'est plus dangereux pour la raison que les envols de l'imagination, et rien n'a été la source de plus d'erreurs chez les philosophes.
• Ingenting är mer farligt för förnuftet än fantasiens flykt, och ingenting har orsakat fler misstag bland filosofer.

• Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.
• Ingenting är mer värdefullt än tid, men ingenting är mindre värderat.

• Il est certain qu'il n'y a rien qui sépare les gens autant, et rien de si facile à glisser.
• Det finns inget som mer separerar människor, och inget så lätt att falla i.

• Il ne sert à rien de faire semblant de ne rien savoir à ce sujet.
• Det är meningslöst att låtsas att du inte vet något om det.

• Ça ne sert à rien de s'inquiéter. Il n'y a rien que tu puisses faire.
• Det är meningslöst att oro sig för det. Det finns inget du kan göra.

• Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
• Ingenting går förlorat, ingenting skapas, allt omvandlas.

• Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.
• Det är en ren ursäkt för sysslolöshet.

• Je n'ai rien à voir avec l'accident, et je ne sais rien.
• Jag har inget att göra med olyckan, och jag vet ingenting.