savoir på svensk

Eksempler på savoir

• Savoir est savoir que vous ne savez rien. C'est la signification du vrai savoir.
• Att veta är att veta att du vet ingenting. Det är innebörden av sann kunskap.

• Savoir ce qui se produira est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
• Att veta vad som kommer att hända är viktigare än att veta vad som har hänt.

• Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qu'il est advenu.
• Att veta vad som kommer att hända är viktigare än att veta vad som har hänt.

• Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qui s'est passé.
• Att veta vad som kommer att hända är viktigare än att veta vad som har hänt.

• Savoir ce qui arrivera est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
• Att veta vad som kommer att hända är viktigare än att veta vad som har hänt.

• On pourrait tout aussi bien ne rien savoir du tout que de le savoir mais de manière imparfaite.
• Man kan lika gärna inte veta något alls som att veta det men ofullständigt.

• Il n'est pas nécessaire pour le public de savoir si je rigole ou si je suis sérieux, tout comme il n’est pas nécessaire pour moi de le savoir moi-même.
• Det är inte nödvändigt för allmänheten att veta om jag skämtar eller om jag är allvarlig, precis som det inte är nödvändigt för mig att veta det själv.

• Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.
• Det är möjligt för oss att veta vad som har uppnåtts i det förflutna, men det är inte möjligt för oss att ändra på det. Och det är möjligt för oss att förändra framtiden, men det är inte möjligt för oss att veta vad som kommer att uppnås i den.

• Qu'y a-t-il de plus à savoir ?
• Vad mer finns det att veta?

• C'est bon à savoir.
• Detta är bra att veta.