travail på svensk

Eksempler på travail

• Ils parlaient rarement du problème du travail dans leur lieu de travail.
• De talade sällan om arbetsproblemet på sin arbetsplats.

• Interrogée sur son travail, elle a dit « mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot ».
• När hon blev tillfrågad om sitt jobb sa hon: "Mitt jobb är för komplicerat för att sammanfatta med ett ord."

• J'ai également accumulé beaucoup de stress à cause du changement de travail et de lieu de travail.
• Jag har också byggt upp mycket stress från förändringen i jobb och arbetsplats.

• J'ai trouvé le travail facile, car j'avais déjà fait ce genre de travail.
• Jag tyckte arbetet var lätt, för jag hade gjort den typen av arbete tidigare.

• Pour compléter ce travail, les éléments de travail suivants sont recommandés.
• För att slutföra det här arbetet rekommenderas följande arbetsuppgifter.

• Ils savaient que faire leur travail avec entrain est le seul moyen de rendre le travail routinier supportable.
• De visste att det enda sättet att göra rutinarbete uthärdligt är att göra sitt arbete med glädje.

• Une personne qui est accrochée au travail est appelée un bourreau de travail.
• En person som är beroende av arbete kallas en arbetsnarkoman.

• Il donne à son travail tout ce qu'il a, et accomplit plus de travail que quiconque.
• Han lägger ner allt han har i sitt arbete och får mer gjort än alla andra.

• C'est un travail qui vaut la peine d'être fait, mais si je pense aux heures de travail et au risque ... je pourrais me retrouver dans une vraie situation perdante.
• Det är ett jobb värt att göra, men om jag tänker på arbetstimmarna och risken ... kan jag vara på väg mot en verklig förlustaffär här.

• Dit que le travail est de 8 heures, on a l'impression que les trois heures de trajet sont aussi du travail mais on ne reçoit pas d'argent pour ça. Quel gaspillage.
• Säg att arbetet är 8 timmar, det känns som att den tre timmar långa pendlingen också är arbete men du får inga pengar för det. Vilket slöseri.