utilisateur på svensk

Eksempler på utilisateur

• Alors pourquoi ne pas simplement dire « Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde » ?
• Så varför inte bara säga "Om du tycker att du har gjort tillräckligt för att Tatoeba ska bli en betrodd användare, skriv ett meddelande till en betrodd användare eller moderator som talar dina språk och berätta för dem. De kommer att gå igenom ditt arbete för att se om du har förstått systemet eller inte. Om du har det, så är du med."?

• Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
• Hej! Jag är en ny användare.

• Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».
• Jag undrar om det finns en nivå som är lägre än "användare"?

• Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
• Skulle du vilja bli en pålitlig användare?

• Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?
• Skulle du vilja bli en pålitlig användare?

• En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !
• I sovjetiska Ryssland, använder datorn användaren!

• Comment puis-je devenir un utilisateur de confiance ?
• Hur kan jag bli en betrodd användare?

• Ivy Bean, l'utilisateur le plus âgé de Facebook et Twitter, est décédée à 104 ans.
• Ivy Bean, den äldsta användaren av både Facebook och Twitter, dog vid 104 års ålder.

• Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
• Kontrollera att ditt användarnamn och lösenord är skrivna korrekt.

• Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.
• Vänligen välj ett språk för gränssnittet i Bildvisaren.