vivant på svensk

Eksempler på vivant

• Il a été prouvé que les puces vivant sur des chiens sautent plus haut que celles vivant sur des chats.
• Det bevisades att loppor som bor på hundar hoppar högre än loppor som bor på katter.

• « M'empêcher, moi ? Pauvre fou. Aucun homme vivant ne le peut ! » Merry entendit alors de tous les sons à cette heure le plus étrange. Il semblait que Dernhelm riait, et la voix claire était comme le tintement de l'acier. « Mais je ne suis pas un homme vivant ! C'est une femme que tu vois. Je suis Éowyn, la fille d'Éomund. »
• "Stå i vägen för mig? Du dum. Ingen levande man kan hindra mig!" Då hörde Merry av alla ljud i den timmen det märkligaste. Det verkade som om Dernhelm skrattade, och den klara rösten var som klangen av stål. "Men jag är ingen levande man! Du ser på en kvinna. Éowyn är jag, Éomunds dotter."

• Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.
• Vi är inte mänskliga varelser som har en andlig upplevelse; vi är andliga varelser som har en mänsklig upplevelse.

• Tom est vivant.
• Tom är vid liv.

• Est-ce que Tom est vivant ?
• Är Tom vid liv?

• Ils ont pris un ours vivant.
• De fångade en björn levande.

• Il est encore vivant.
• Han är fortfarande vid liv.

• Le serpent est-il vivant ?
• Är ormen vid liv?

• Il fut enterré vivant.
• Han begravdes levande.

• Son père est-il vivant ?
• Är hans far vid liv?