vivre på svensk

Eksempler på vivre

• Pour vivre la belle vie, les Allemands disent : "vivre comme Dieu en France".
• För att leva det goda livet säger tyskarna: "att leva som Gud i Frankrike".

• Si tu pouvais vivre n'importe où dans le monde, où voudrais-tu vivre ?
• Om du kunde bo var som helst i världen, var skulle du vilja bo?

• Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.
• Jag antar att samhället är underbart härligt. Att vara i det är bara en plåga. Men att vara utanför det är helt enkelt en tragedi.

• Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
• Att bo i staden är ganska annorlunda än att bo på landet.

• Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
• Män måste leva och skapa. Leva till tårarna.

• Les gens travaillent pour vivre, au lieu de vivre pour travailler.
• Folk arbetar för att leva, istället för att leva för att arbeta.

• Si quelqu'un détient le droit de vivre, alors il devrait également détenir celui de mourir. Sinon, vivre n'est alors pas un droit mais une obligation.
• Om man har rätt att leva, så bör man också ha rätt att dö. Om inte, så är livet inte en rättighet, utan en plikt.

• Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
• Att dö är inte motsatsen till att leva: vi tillbringar vårt liv med att leva medan vi inte tillbringar vår död med att dö.

• On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
• Man gifter sig inte med någon man kan leva med — man gifter sig med den person som man inte kan leva utan.

• Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
• 5. Man måste äta för att leva, och inte leva för att äta.