dans på tyrkisk

Eksempler på dans

• Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
• Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.

• Ils dormaient dans les rues publiques, dans les bus ou dans les trains.
• Onlar kamu sokaklarında, otobüslerde ya da trenlerde uyudu.
  Onlar kamu sokaklarında, otobüslerde ya da trenlerde uyudu.

• L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
• Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.

• Je veux vous voir dans votre bureau dans une demi-heure.
• Yarım saat içinde seni ofisinde görmek istiyorum.

• Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
• Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.

• Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
• İyi bir arkadaş iyi ve kötü günde yanında olacaktır.

• Filiberto vit dans un très grand appartement dans une ville que nous ne connaissons pas.
• Filiberto aşina olmadığımız bir şehirde çok büyük bir dairede yaşıyor.

• Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci.
• O odada sigara içebilirsin ama bu odada içmemelisin.

• Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
• O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz.