affaires på tysk

Eksempler på affaires

• Une personne ne restera pas longtemps dans les affaires si elle ne redescend pas sur terre et ne pense pas aux affaires.
• Eine Person wird nicht lange im Geschäft bleiben, wenn sie nicht auf dem Boden der Tatsachen bleibt und geschäftlich denkt.

• Ce n'est pas parce qu'il avait un talent pour les affaires mais parce qu'il avait de la chance qu'il a réussi en affaires.
• Es liegt nicht daran, dass er ein Talent für das Geschäft hatte, sondern weil er Glück hatte, dass er im Geschäft erfolgreich war.

• Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos propres affaires ? Que gagnez-vous à vous mêler des affaires des autres ?
• Warum kümmerst du dich nicht um deine eigenen Angelegenheiten? Was gewinnst du, indem du dich in die Angelegenheiten anderer einmischst?

• Les affaires sont les affaires !
• Geschäft ist Geschäft!

• Les affaires sont les affaires.
• Geschäft ist Geschäft.

• C'est pas tes affaires.
• Das geht Sie nichts an.
  Das geht dich nichts an.
  Das geht euch nichts an.

• Tom est habile en affaires.
• Tom ist ein gewiefter Geschäftsmann.

• Il a eu du succès en affaires.
• Er war geschäftlich erfolgreich.