cause på tysk

Eksempler på cause

• Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
• Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

• La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
• Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

• Je ne pouvais pas me faire entendre à cause du bruit.
• Ich konnte mich aufgrund des Lärms nicht Gehör verschaffen.

• Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
• Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

• Je me sens triste à cause de ça.
• Ich fühle mich deswegen traurig.

• Ne retardez pas votre départ à cause de moi.
• Verschiebe deine Abreise nicht wegen mir.

• Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
• Er hat seinen Führerschein wegen rücksichtslosen Fahrens entzogen bekommen.

• Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue.
• Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.

• Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé.
• Er ist wegen schlechter Gesundheit in den Ruhestand gegangen.

• Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
• Die von großen japanischen Unternehmen für dieses Jahr geplanten Investitionen wurden angesichts eines sich verbessernden wirtschaftlichen Ausblicks nach oben korrigiert.