Grund på fransk

Eksempler på Grund

• Man hat gewöhnlich zwei Gründe, um etwas zu tun: einen guten Grund und den wahren Grund.
• Un homme a normalement deux raisons de faire une chose: une bonne raison et la vraie raison.

• Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
• Ce droit ne peut être invoqué en cas de poursuites découlant réellement de crimes non politiques ou d'actes contraires aux buts et principes des Nations Unies.

• Das ist der wahre Grund.
• Ça c'est la véritable raison.

• Vielleicht ist das der Grund.
• Peut-être est-ce là la raison.
  Peut-être en est-ce la raison.

• Aus welchem Grund?
• Pour quelle raison ?

• Der Grund ist klar.
• La raison est claire.

• Kennst du den Grund?
• Connaissez-vous la raison ?
  Connais-tu la raison ?

• Was war der Grund für die Explosion?
• Quelle était la cause de l'explosion ?