ces på tysk

Eksempler på ces

• Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
• Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

• Je n’ai pas de compte sur ces forums.
• Ich habe kein Konto in diesen Foren.

• J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
• Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

• Ils sont fous ces Madrilènes.
• Leute aus Madrid sind merkwürdig.
  Leute aus Madrid sind seltsam.
  Die Madrilenen sind verrückt.

• Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
• Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.

• De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
• Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

• Ces propos me déplaisent.
• Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.

• Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.
• Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne.