charrue på tysk

Eksempler på charrue

• Attèle les bœufs à la charrue.
• Spann die Ochsen vor den Pflug.

• Attelez les bœufs à la charrue.
• Spann die Ochsen vor den Pflug.

• Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
• Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!

• Il a échangé une charrue contre une épée.
• Er tauschte einen Pflug gegen ein Schwert.

• Ne mettez pas la charrue avant les boeux.
• Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!

• Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?
• Glaubst du nicht, dass du die Karre vor das Pferd spannst?

• Persuader d'abord mon père, c'est mettre la charrue avant les bœufs.
• Meinen Vater zuerst zu überzeugen ist, das Pferd hinter den Wagen zu spannen.

• Certains disent que la société devrait d'abord être corrigée, mais c'est mettre la charrue avant les bœufs.
• Einige sagen, die Gesellschaft sollte zuerst korrigiert werden, aber das ist, als würde man den Wagen vor das Pferd spannen.

• Planifier le mariage avant de faire la demande, c'est mettre la charrue avant les bœufs.
• Die Planung der Hochzeit vor dem Antrag ist, als würde man das Pferd hinter den Wagen spannen.

• Lorsque vous parlez d'une augmentation de salaire avant la reconnaissance, je suis enclin à penser que vous mettez la charrue avant les bœufs.
• Wenn du von einer Gehaltserhöhung vor der Anerkennung sprichst, neige ich dazu zu denken, dass du das Pferd von hinten aufzäumst.