client på tysk

Eksempler på client

• Aux Pays-Bas, il est d'usage que, lorsque lors de la construction d'une maison le point le plus haut a été atteint et que le toit est prêt à être carrelé, le client offre aux ouvriers du bâtiment ce qu'on appelle de la "bière de carrelage" pour célébrer cela. Un drapeau est ensuite placé sur la crête de la maison. Si le client est trop avare pour offrir, ce n'est pas un drapeau, mais un balai qui est placé.
• Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.

• C'est un client difficile.
• Er ist ein harter Brocken.

• Je ne suis qu'un client.
• Ich bin nur ein Kunde.

• Le client a toujours raison.
• Der Kunde hat immer Recht.
  Der Kunde ist König.

• Je vais m'occuper du client.
• Ich werde mich um den Kunden kümmern.

• Un client vint et le thé fut préparé.
• Ein Kunde kam und so wurde Tee gebraut.

• Le client a-t-il toujours raison ?
• Hat der Kunde immer recht?

• J'attends un client aujourd'hui.
• Ich erwarte heute einen Kunden.

• Mon client est accusé de meurtre.
• Mein Mandant ist des Mordes angeklagt worden.