comparer på tysk

Eksempler på comparer

• Je ne peux pas me comparer à lui.
• Ich bin ihm nicht gewachsen.

• Tu devrais comparer les deux motos.
• Du solltest die beiden Motorräder vergleichen.

• Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
• Kein Dramatiker kann mit Shakespeare verglichen werden.

• Vous ne devez pas comparer un homme avec une femme.
• Du darfst einen Mann nicht mit einer Frau vergleichen.

• Le cuir artificiel ne peut pas se comparer à la vraie chose.
• Kunstleder kann mit echtem Leder nicht mithalten.

• Vous entendez souvent des gens comparer la vie à un voyage, n'est-ce pas ?
• Man hört oft, wie Leute das Leben mit einer Reise vergleichen, oder?

• Profitez de votre propre vie sans la comparer à celle des autres.
• Genieße dein eigenes Leben, ohne es mit dem der anderen zu vergleichen.

• Mon grand-père, qui collectionnait des cartes de baseball étant enfant, aimait comparer les moyennes au bâton entre les joueurs. Cela a suscité beaucoup d'arguments avec ses amis.
• Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.

• Bien qu'il soit vrai que chaque être humain normal soit capable d'utiliser le langage, il est trompeur de comparer cela avec sa capacité à manger, dormir ou marcher.
• Obwohl es stimmt, dass jeder normale Mensch in der Lage ist, Sprache zu verwenden, ist es irreführend, dies mit seiner Fähigkeit zu essen, zu schlafen oder zu gehen zu vergleichen.