connaissance på tysk

Eksempler på connaissance

• Et donc, la connaissance du passé, mélangée aux hypothèses sur cette connaissance, qui peuvent être plus ou moins appropriées, est utilisée pour augmenter les informations fournies par les sens.
• Und so wird Wissen aus der Vergangenheit, vermischt mit Annahmen über dieses Wissen, die mehr oder weniger angemessen sein können, verwendet, um Informationen, die von den Sinne bereitgestellt werden, zu ergänzen.

• Une parfaite connaissance de quelques écrivains et de quelques sujets est plus précieuse qu'une connaissance superficielle d'un grand nombre.
• Ein perfektes Wissen über einige Autoren und einige Themen ist wertvoller als ein oberflächliches Wissen über viele.

• La connaissance n'est pas une fin en soi.
• Wissen ist kein Ziel an sich.

• Où as-tu fait sa connaissance ?
• Wo hast du sie kennengelernt?
  Wo haben Sie sie kennengelernt?
  Wo habt ihr sie kennengelernt?

• J'ai fait sa connaissance.
• Ich habe eine Bekanntschaft mit ihr geschlossen.

• C'est une connaissance de ma femme.
• Er kennt meine Frau.

• Ils ont connaissance de nos projets.
• Sie kennen unsere Pläne.
  Sie wissen um unsere Pläne.