doute på tysk

Eksempler på doute

• S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
• Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

• J'en doute.
• Ich bezweifle das.
  Das bezweifle ich.

• La foi qui ne doute pas est une foi morte.
• Glaube, der nicht zweifelt, ist toter Glaube.

• Je doute de son histoire.
• Ich bezweifle seine Geschichte.

• Je doute qu'il réussisse.
• Ich bezweifle, ob er Erfolg haben wird.

• Je doute qu'il neigera.
• Ich zweifle, ob es schneien wird.

• Je n'ai pas le moindre doute.
• Ich habe nicht den geringsten Zweifel.

• J'en doute fortement.
• Das wage ich zu bezweifeln.
  Daran habe ich starke Zweifel.