enfant på tysk

Eksempler på enfant

• Quand l'enfant voulait le dernier logiciel de PlayStation, il a agi comme un enfant gâté.
• Als das Kind die neueste PlayStation-Software wollte, benahm es sich wie ein verwöhntes Kind.

• Je ne suis pas un enfant, mais parfois tu me parles comme si j'étais un enfant.
• Ich bin kein Kind, aber manchmal sprichst du mit mir, als wäre ich ein Kind.

• Fred s'est occupé de l'enfant qui n'avait pas de parents jusqu'à ce que cet enfant obtienne son diplôme universitaire.
• Fred kümmerte sich um das Kind, das keine Eltern hatte, bis dieses Kind die Hochschule abschloss.

• Un enfant rapide peut gagner la course, mais même un enfant lent peut concurrencer.
• Ein schnelles Kind kann das Rennen gewinnen, aber selbst ein langsames Kind kann konkurrieren.

• Le médecin a tout fait en tant que médecin pour sauver la vie de l'enfant en train de mourir ; il a également donné son sang pour aider l'enfant à surmonter la tempête.
• Der Arzt tat alles, was als Arzt möglich war, um das Leben des sterbenden Kindes zu retten; er gab auch sein Blut, um dem Kind zu helfen, die stürmische Zeit zu überstehen.

• Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.
• Das Alter spielt keine Rolle, ein Kind ist ein Kind.

• Ce fut un jeu d'enfant.
• Das war sehr leicht.
  Das war überaus einfach.

• Tom n'est pas un enfant.
• Tom ist kein Kind.

• Tu n'es plus un enfant.
• Du bist kein Kind mehr.