fait på tysk

Eksempler på fait

• La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".
• Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

• Ça a fait la journée de ma mère quand toute la famille s'est réunie et a fait une fête.
• Es machte den Tag meiner Mutter, als sich die ganze Familie versammelte und eine Feier hatte.

• C'est un bon gamin - très rapide à comprendre et il fait tout ce qui doit être fait.
• Er ist ein guter Junge - sehr schnell im Begreifen und er tut, was getan werden muss.

• Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
• In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.

• Je ne pense pas avoir jamais fait quoi que ce soit qui aurait fait que mes parents veuillent me punir.
• Ich glaube, ich habe noch nie etwas getan, was meine Eltern dazu bewogen hätte, mich bestrafen zu wollen.

• Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.
• Du erscheinst mir als ein Mensch, der niemals etwas tut, was er nicht möchte.

• Certaines personnes insistent sur le fait que la télévision fait plus de mal que de bien.
• Einige Leute sind der festen Ansicht, dass Fernsehen mehr schadet, als es nutzt.

• Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut.
• Das Genie tut was es tun muss, das Talent tut was es kann.

• Celui qui fait des éloges à tout le monde, n'en fait à personne.
• Wer jeden lobt, lobt niemanden.

• Le jour du Grand-père a été fait lorsque sa petite-fille lui a donné un dessin qu'elle avait fait de lui.
• Es machte den Tag des Großvaters, als ihm seine Enkelin ein Bild schenkte, das sie von ihm gemalt hatte.