joint på tysk

Eksempler på joint

• J'ai joint votre bon de commande.
• Ich habe Ihr Bestellformular beigefügt.

• Ci-joint le projet de compilation.
• Der Entwurf ist beigefügt.

• Ci-joint mon rapport mensuel.
• Anbei mein Monatsbericht.

• Ci-joint, notre profil d'entreprise.
• Anbei finden Sie unser Unternehmensprofil.

• Elle m'a envoyé le chèque ci-joint.
• Sie schickte mir den beiliegenden Scheck.

• J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
• Ich habe eine Microsoft Excel-Datei angehängt.

• Il nous assure qu'il n'a pas joint de fausse déclaration.
• Er versichert uns, dass er keine falsche Aussage gemacht hat.

• Ci-joint une carte pour notre bureau.
• Im Anhang finden Sie eine Karte zu unserem Büro.

• Je voudrais commander une machine à café (Modèle 25-A) et j'ai joint votre formulaire de commande.
• Ich möchte eine Kaffeemaschine (Modell 25-A) bestellen und habe Ihr Bestellformular beigelegt.

• En résumé, c'est parce que le fichier 'plan.doc' que j'ai joint dans le courriel précédent était infecté par un virus.
• Kurz gesagt, es liegt daran, dass die 'plan.doc'-Datei, die ich in der vorherigen E-Mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.