Eksempler på bruk av ordet joint i setninger på fransk.
|
J'ai joint votre bon de commande.
Jeg har vedlagt bestillingsskjemaet ditt.
|
|
|
J'ai joint mon C.V et mes propositions de doctorat.
Jeg vedlegger min C.V. og mine doktorgradsforslag.
|
|
|
J'ai joint mon CV et mes propositions de doctorat.
Jeg vedlegger min CV og mine doktorgradsforslag.
|
|
|
Tout le monde ne s'est pas joint.
Ikke alle kom overens.
|
|
|
Ci-joint le projet de compilation.
Vedlagt er utkastet til kompilasjonen.
|
|
|
Ci-joint mon rapport mensuel.
Vedlagt er min månedsrapport.
|
|
|
Ci-joint, notre profil d'entreprise.
Vedlagt er vår bedriftsprofil.
|
|
|
Elle m'a envoyé le chèque ci-joint.
Hun sendte meg den vedlagte sjekken.
|
|
|
J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
Jeg har vedlagt en Microsoft Excel-fil.
|
|
|
Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
Vennligst sjekk den vedlagte filen.
|
|
|
Heureux celui qui joint la santé à l’intelligence.
Helse og intellekt er livets to gaver.
|
|
|
Il nous assure qu'il n'a pas joint de fausse déclaration.
Han forsikrer oss om at han ikke la ved en falsk uttalelse.
|
|
|
Ci-joint une carte pour notre bureau.
Vedlagt er et kart til vårt kontor.
|
|
|
Le robinet fuit, il faut un nouveau joint.
Kranen drypper og trenger en ny pakning.
|
|
|
J'ai joint des instructions sur la façon d'utiliser FTP pour accéder à nos fichiers.
Jeg har vedlagt instruksjoner om hvordan du bruker FTP for å få tilgang til filene våre.
|
|
|
Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.
Som du ba om, har jeg vedlagt et nytt passbilde.
|
|
|
Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Som avtalt, vennligst finn vedlagt den oppdaterte kontrakten.
|
|
|
Je voudrais commander une machine à café (Modèle 25-A) et j'ai joint votre formulaire de commande.
Jeg vil gjerne bestille en kaffemaskin (Modell 25-A) og har lagt ved bestillingsskjemaet ditt.
|
|
|
En résumé, c'est parce que le fichier 'plan.doc' que j'ai joint dans le courriel précédent était infecté par un virus.
Kort sagt, det er fordi 'plan.doc'-filen jeg la ved i forrige e-post var infisert med et virus.
|
|
|
J'ai joint pour votre commodité les instructions FTP pour accéder à notre site.
Jeg har vedlagt FTP-instruksjonene for å få tilgang til nettstedet vårt for din bekvemmelighet.
|
|