les deux på tysk

Eksempler på les deux

• La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
• Der Krieg zwischen den beiden Ländern endete mit einem großen Verlust für beide Seiten.

• Dans beaucoup de couples en Amérique, les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.
• Bei vielen Paaren in Amerika arbeiten beide, um über die Runden zu kommen.

• Je Devais assister à deux réunions hier, et il n'y avait pas de temps pour déjeuner entre les deux.
• Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

• Nous allons interviewer deux personnes afin de pouvoir entendre les deux côtés de cette question.
• Wir werden zwei Leute befragen, so dass wir beide Seiten in dieser Angelegenheit hören können.

• Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
• Die zwei Brüder gleichen einander wie zwei Erbsen.
  Die beiden Brüder gleichen sich bis aufs Haar.
  Die beiden Brüder ähneln sich wie ein Ei dem anderen.
  Die beiden Brüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

• Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers.
• Christoph Kolumbus’ „Idiotensicherer Leitfaden, wie man einen Haifisch mit bloßen Händen tötet“ und „Die zwanzig Möglichkeiten, einen Riesenkalmar zu erwürgen“ wurden beide Verkaufsschlager.

• Les deux rirent.
• Die beiden Mädchen lachten.