manger på tysk

Eksempler på manger

• Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? "Non. Il ne faut pas manger entre les repas."
• Mama, darf ich einen Keks essen? "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."

• En temps voulu, manger de la viande sera considéré aussi horrible que manger de la chair humaine.
• Im Laufe der Zeit wird das Essen von Fleisch als genauso schrecklich betrachtet werden wie das Essen von menschlichem Fleisch.

• Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
• Ich habe es mir zur Regel gemacht, nicht zu viel zu essen, denn es ist klar, dass übermäßiges Essen schlecht für die Gesundheit ist.

• Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.
• Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.

• Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
• Man isst, um zu leben, und lebt nicht, um zu essen.

• Tu ne peux pas manger ici.
• Du kannst hier nicht essen.

• Je n'arrive plus à manger.
• Ich kann nicht mehr essen.

• Il sortit manger.
• Er ist weggegangen, um zu essen.

• Il est sorti manger.
• Er ist weggegangen, um zu essen.

• Ils n'ont rien à manger.
• Sie haben nichts zu essen.