ne rien på tysk

Eksempler på ne rien

• Ne rien voir, ne rien entendre, ne rien dire.
• Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen.

• Il ne sert à rien de faire semblant de ne rien savoir à ce sujet.
• Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.
  Es bringt nichts, so zu tun, als wüssten Sie nichts darüber.
  Es bringt nichts, so zu tun, als wüsstest du nichts darüber.
  Es bringt nichts, so zu tun, als wüsstet ihr nichts darüber.

• Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.
• Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.

• Tu n'as qu'à rester là à ne rien faire.
• Du musst nur dastehen und nichts tun.

• Il passe son temps à ne rien faire.
• Er verbringt seine Zeit mit Herumtrödeln.

• Il semble ne rien savoir de ce problème.
• Er scheint nichts davon zu verstehen.

• Je préfère travailler que de ne rien faire.
• Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.