ou på tysk

Eksempler på ou

• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
• Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

• T'as jamais cours ou quoi ? !
• Hast du nie Unterricht oder was?!

• Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
• Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

• C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
• Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

• Es-tu pour ou contre l'avortement ?
• Bist du für oder gegen Abtreibung?

• Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
• Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

• En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
• Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.

• Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
• Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

• David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
• David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

• Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
• Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.