passe på tysk

Eksempler på passe

• Je passe autant de temps à travailler au jardin en un jour que ce que mon frère passe en une semaine.
• Ich verbringe an einem Tag ebenso viel Zeit mit der Gartenarbeit wie mein Bruder in einer Woche.
  Ich arbeite an einem Tag ebenso viel im Garten wie mein Bruder in einer Woche.

• De tels changements ne sont rien de plus que les tours de passe-passe de l'artiste.
• Solche Veränderungen sind nichts anderes als künstlerische Taschenspielertricks.

• Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
• Nichts geschieht, außer du lässt es geschehen.

• Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
• Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.

• Qu'est-ce qui se passe ?
• Was ist hier los?
  Was ist los?
  Was passiert gerade?
  Was ist los?

• Que se passe-t-il ici-bas ?
• Was geht dort unten vor sich?