se disputer på tysk

Eksempler på se disputer

• J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.
• Ich wünschte, sie würden aufhören zu streiten.

• J'aimerais qu'elles cessent de se disputer.
• Ich wünschte, sie würden aufhören zu streiten.

• Ils ont arrêté de se disputer quand je suis arrivé.
• Sie hörten zu streiten auf, als ich hereinkam.
  Sie hörten auf zu zanken, als ich hereinkam.

• Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
• Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.

• Il faut être deux pour se disputer.
• Zu einem Streit gehören zwei.

• Il n'est pas assez bête pour se disputer avec elle.
• Er weiß es besser, als sich mit ihr zu streiten.

• Il n'y a pas de temps à perdre à se disputer pour une telle chose.
• Da ist nicht die Zeit dafür da, um über so etwas zu streiten.

• Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
• Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

• Il ne faut pas se disputer avec une femme lorsqu'elle est fatiguée.
• Streite nicht mit einer Frau, wenn sie müde ist.