sont på tysk

Eksempler på sont

• Ce sont les cas limites qui sont toujours en danger : les bâtiments dignes du passé qui peuvent ne posséder aucune valeur artistique ou historique réelle, mais auxquels les gens se sont attachés sentimentalement et ont appris à aimer.
• Es sind die Grenzfälle, die immer in Gefahr sind: die würdevollen Gebäude der Vergangenheit, die möglicherweise keinen echten künstlerischen oder historischen Wert besitzen, aber an denen die Menschen sentimentale Erinnerungen haben und die sie lieben gelernt haben.

• De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
• In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.

• Les pruneaux sont des prunes déshydratées et sont très bons pour la santé.
• Dörrzwetschken sind getrocknete Zwetschken. Sie sind sehr gut für die Gesundheit.

• Parmi une centaine de guerriers, dix sont revenus indemnes ; les autres sont morts.
• Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

• Les personnes présentes se sont levées comme un seul homme et sont sorties.
• Die Anwesenden erhoben sich wie ein Mann und gingen hinaus.

• Mary et John se sont disputés, mais se sont réconciliés après un moment.
• Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder.

• Certaines des roses dans mon jardin sont blanches, et d'autres sont rouges.
• Einige Rosen in meinem Garten sind weiß, andere sind rot.

• Les blagues sur les belles-mères sont drôles parce qu'elles sont vraies.
• Schwiegermutterwitze sind lustig, weil sie wahr sind.

• Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.
• Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.

• Tous ceux qui sont favorables à cette proposition sont priés de dire Oui.
• Alle, die für diesen Vorschlag sind, bitten wir, Ja zu sagen.