tel på tysk

Eksempler på tel

• C'est toujours tel que ça a été.
• Das ist immer so gewesen.

• Tel père, tel fils.
• Wie der Vater, so der Sohn.
  Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

• Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.
• Ich kann mich in einem solchen Hotel nicht wohlfühlen.

• Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
• Ich kann mich nicht dazu bringen, so einem Mann zu helfen.

• Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité.
• Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten.

• Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine.
• Sprache, wie wir sie kennen, ist eine menschliche Erfindung.

• Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit.
• Nie hätte ich erwartet, sie an einem solchen Ort zu sehen.

• Un tel comportement de sa part est impardonnable.
• Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.