so på fransk

Eksempler på so

• Das ist so, weil du nicht allein sein willst.
• C'est parce que tu ne veux pas être seul.

• Du bist so ungeduldig mit mir.
• Tu es tellement impatiente avec moi.

• Ich kann so ein Leben nicht leben.
• Je ne peux pas vivre comme ça.

• Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
• Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

• Wenn ich so sein könnte...
• Si je pouvais être comme ça...

• Ich bin so dick.
• Je suis si gros.

• Ich bin so fett.
• Je suis si gros.

• Das ist immer so gewesen.
• C'est toujours tel que ça a été.

• Wenn ich dir ein Stück Mäusespeck schicken könnte, Trang, so würde ich es tun!
• Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais.

• Das habe ich nicht so gemeint.
• Ce n'était pas mon intention.