une på tysk

Eksempler på une

• Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
• Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.

• Est-ce que c'est une photo récente ?
• Ist das ein aktuelles Foto?

• Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
• Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
• Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

• Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
• Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

• Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
• Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

• Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.
• Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.

• C'est parce que tu es une fille.
• Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.
  Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

• Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
• Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.