Colombo på dansk

Eksempler på Colombo

• Dicono che il giorno di Colombo, il fantasma di Cristoforo Colombo si solleva dalla sua tomba e vola per il mondo, punendo i cattivi ragazzi e ragazze che non credono in Cristoforo Colombo.
• De siger, at på Columbus Day rejser Christopher Columbus' spøgelse sig op fra sin grav og flyver rundt om verden og straffer de dårlige drenge og piger, der ikke tror på Christopher Columbus.

• Colombo, Ericson e Magellano una volta sono entrati in un bar. Solo Colombo è uscito.
• Columbus, Ericson og Magellan gik engang ind i en bar. Kun Columbus gik ud.

• Un giorno qualcuno ha etichettato le Storie di Colombo come "bugia" su Tatoeba, e Colombo è venuto a rimuoverle.
• En dag mærkede nogen "Columbus' eventyr" som "løgn" på Tatoeba, og Columbus kom for at fjerne dem.

• Il mitico Kraken, spesso come una nave e tre volte più largo, un tempo attaccò la flotta di Cristoforo Colombo... lasciando a Colombo non altra scelta che mangiarlo.
• Den mytiske Kraken, tyk som et skib og tre gange så bred, angreb engang Christopher Columbus' flåde... og gav Columbus ikke andet valg end at spise den.

• La Legge della Scoperta di Colombo afferma: Se hai scoperto qualcosa PRIMA di Cristoforo Colombo, allora ciò che hai scoperto non esiste.
• Columbus's lov af opdagelse siger: Hvis du opdagede noget FØR Christopher Columbus, så eksisterer det, du opdagede, ikke.

• Le infinite imprese di Cristoforo Colombo rappresentano una minaccia per Google, che non sa come indicizzare l'infinito quando qualcuno cerca "Cristoforo Colombo".
• Christopher Columbus' uendelige præstationer er en trussel mod Google, som ikke ved, hvordan de skal indekserere uendelighed, når nogen søger efter "Christopher Columbus".

• Cristoforo Colombo ha richiesto che venisse dedicata un'intera "Settimana di Colombo" per celebrare la sua gloria, ma alla fine ha ottenuto solo un giorno, e solo in America.
• Christopher Columbus krævede, at der blev afsat en hel "Columbus Uge" til at fejre hans storhed, men endte kun med en dag, og kun i Amerika.

• Un fan ammirato chiese una volta a Cristoforo Colombo come fosse riuscito a procurarsi i fondi per tutti i suoi straordinari viaggi. Colombo portò allora il fan in un vicolo abbandonato, estrasse una pistola e disse "Ecco come".
• En beundrende fan spurgte engang Christopher Columbus, hvordan han formåede at skaffe midler til alle sine fantastiske rejser. Columbus tog derefter fanen med til en forladt gyde, trak en pistol frem og sagde "Sådan".

• Cristoforo Colombo chiese che un'intera "Settimana di Colombo" fosse riservata per celebrare la sua gloria, ma alla fine ottenne solo un giorno, e solo negli Stati Uniti.
• Christoffer Columbus krævede, at en hel "Columbus Uge" skulle afsættes til at fejre hans berømmelse, men endte kun med at få en dag, og kun i USA.

• Shinichirō Watanabe una volta ha pensato di fare un anime su Cristoforo Colombo, ma è giunto alla conclusione che nemmeno l’anime fosse abbastanza espressivo per rappresentare adeguatamente la grandezza surreale delle imprese di Colombo.
• Shinichirō Watanabe overvejede engang at lave en anime om Christopher Columbus, men kom til den konklusion, at selv anime ikke var ekspressiv nok til ordentligt at skildre den surrealistiske storhed i Columbus' bedrifter.