Folklore på dansk

Eksempler på Folklore

• Johnny Appleseed è amato nel folklore americano, perché ha viaggiato nel paese e ha piantato semi di mele ovunque andasse; ma gli amanti del folklore non sanno molto sugli alberi di mele, che richiedono quasi sempre innesto per essere di qualche utilità.
• Johnny Appleseed er elsket i amerikansk folklore, fordi han rejste rundt i landet og plantede æblefrø, hvor end han gik; men folklore-entusiaster ved ikke meget om æbletræer, som næsten altid kræver podning for at være til megen nytte.

• Il folklore africano è molto interessante.
• Afrikansk folkesagn er meget interessant.

• Ci sono animali parlanti nel folklore di tutti i popoli.
• Der er talende dyr i alle folks folkesagn.

• Ha compilato un'antologia di folklore giapponese per l'uso nelle scuole.
• Han samlede en antologi af japansk folklore til brug i skoler.

• Il folklore irlandese dice che ci sia un vaso d'oro alla fine di ogni arcobaleno.
• Irske folkesagn siger, at der er en gryde med guld i slutningen af hver regnbue.

• Il Curupira è un personaggio del folklore brasiliano. È descritto come un uomo i cui piedi sono rivolti all'indietro e che protegge gli animali e le foreste.
• Curupira er en karakter fra brasiliansk folklore. Han beskrives som en mand, hvis fødder vender bagud og som beskytter dyr og skove.

• In Russia, come altrove nel mondo, il folklore si sta rapidamente disperdendo davanti allo spirito pratico del progresso moderno. Il cantastorie o povero viaggiatore e la devota "nyanya", l'amata nutrice di molte generazioni, stanno rapidamente scomparendo, e con loro le fiabe e le leggende, gli ultimi echi delle gioie e delle sofferenze precoci della nazione, speranze e paure, stanno svanendo.
• I Rusland, som andre steder i verden, spredes folkeminder hurtigt for den praktiske ånd af moderne fremskridt. Den rejsende landsbybarde eller fortæller, og den hengivne "nyanya", den elskede sygeplejerske for mange generationer, uddør hurtigt, og med dem forsvinder historierne og legenderne, de sidste ekkoer af nationens tidlige glæder og lidelser, håb og frygt.