1. Hjem
  2. Ordbok
  3. it - da
  4. base

base på dansk

Vi har tre oversettelser av base i italiensk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til base.

Eksempler på base

  • In vaste porzioni del Medio Oriente, la sicurezza di base, l'ordine di base è andato in frantumi.
  • På store strækninger af Mellemøsten er grundlæggende sikkerhed, grundlæggende orden brudt sammen.
  • Noi giudichiamo noi stessi in base alle nostre intenzioni e gli altri in base alle loro azioni.
  • Vi bedømmer os selv ud fra vores intentioner og andre ud fra deres handlinger.
  • Nelle banche del seme, le donne in cerca di inseminazione possono scegliere il loro donatore in base a età, altezza, peso e altre caratteristiche fisiche, o addirittura in base al paese di origine del donatore e al segno astrologico.
  • Ved sperm banker kan kvinder, der søger insemination, vælge deres donor baseret på alder, højde, vægt og andre fysiske egenskaber, eller endda efter donorens oprindelsesland og astrologisk tegn.
  • Diciamo che giudichiamo le persone in base ai loro contenuti, ma alla fine, non le giudichiamo forse solo in base al loro esterno?
  • Vi siger, at vi bedømmer folk baseret på deres indhold, men i sidste ende, bedømmer vi dem ikke bare ud fra deres ydre?
  • C'è una visione della storia molto più oscura e cinica che possiamo adottare. Gli esseri umani sono troppo spesso motivati dall'avidità e dal potere. I grandi paesi, per la maggior parte della storia, hanno schiacciato quelli più piccoli. Le tribù, i gruppi etnici e gli stati nazionali hanno molto spesso trovato più conveniente definirsi in base a ciò che odiano e non solo in base a quelle idee che li uniscono.
  • Der er et meget mørkere og mere kynisk syn på historien, som vi kan vedtage. Mennesker er for ofte motiveret af grådighed og magt. Store lande har i størstedelen af historien presset mindre omkring. Stammer og etniske grupper og nationale stater har meget ofte fundet det mest bekvemt at definere sig selv ved det, de hader, og ikke kun de ideer, der binder dem sammen.
  • Chi è il tuo medico di base?
  • Hvem er din primære læge?
  • Tom ha rubato una base.
  • Tom stjal en base.
  • È economia di base.
  • Det er grundlæggende økonomi.
  • È un medico di base.
  • Han er praktiserende læge.
  • L'ammoniaca è una base.
  • Ammoniak er en base.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det italienske ordet "yacht" er?