comune på dansk

Eksempler på comune

• Quando tocca a me parlare, confondo le parole 'standard' e 'comune', e finisco per dire che l'accento nord-orientale è 'il più comune'.
• Når det bliver min tur til at tale, får jeg forvirret ordene 'standard' og 'almindelig', og ender med at sige, at den nordøstlige accent er 'den mest almindelige'.

• La poliandria era comune tra gli Sherpa del Nepal, dove una banda di fratelli spesso prendeva una moglie in comune. Quando lei moriva--di parto o per eccesso di lavoro--spesso si risposavano con la sua sorella minore.
• Polyandri var engang almindeligt blandt sherpaerne i Nepal, hvor en gruppe brødre ofte ville tage en kone i fællesskab. Da hun døde - af fødsler eller overarbejde - ville de ofte gifte sig med hendes yngre søster.

• La partnership e la cooperazione tra le nazioni non sono una scelta; è l'unico modo, l'unico modo, per proteggere la nostra sicurezza comune e promuovere la nostra umanità comune.
• Partnerskab og samarbejde mellem nationer er ikke et valg; det er den ene vej, den eneste vej, til at beskytte vores fælles sikkerhed og fremme vores fælles menneskehed.

• Senza un comune punto di riferimento di fatti, senza la volontà di ammettere nuove informazioni e di concedere che il tuo avversario potrebbe avere un punto valido, e che la scienza e la ragione contano, continueremo a parlare l'uno sopra l'altro, e renderemo impossibile trovare un terreno comune e un compromesso.
• Uden nogen fælles baseline af fakta, uden vilje til at indrømme nye oplysninger og til at give modparten ret i, at de måske har et rimeligt point, og at videnskab og fornuft betyder noget, så vil vi fortsætte med at tale forbi hinanden, og vi vil gøre det umuligt at finde fælles grund og kompromis.

• Have to è più comune di "must".
• At skulle er mere almindeligt end "må."

• Tom non è comune.
• Tom er usædvanlig.

• La noia è comune.
• Kedsomhed er almindeligt.

• Non ho niente in comune con lui.
• Jeg har ingenting tilfælles med ham.

• Non ha nulla in comune con lei.
• Han har intet til fælles med hende.

• È piuttosto comune.
• Det er temmelig almindeligt.