pace på dansk

Eksempler på pace

• La pace non è l'assenza di guerra; la pace è una virtù, una mentalità, una disposizione verso la gentilezza, la fiducia, la giustizia.
• Fred er ikke fraværet af krig; fred er en dygd, en tankegang, en indstilling til venlighed, tillid, retfærdighed.

• La pace che abbiamo oggi è il risultato di lunghi colloqui di pace.
• Den fred, vi har i dag, er resultatet af lange fredsforhandlinger.

• Anche se la frase "pace nel mondo" suona attraente, la strada verso la pace mondiale è molto lunga e piena di problemi.
• Selvom sætningen "verdensfreden" lyder attraktiv, er vejen til verdensfred meget lang og fuld af problemer.

• Che la felicità e la pace siano concesse alla Germania, nostra patria. Tutto il mondo desidera la pace, tendi la mano ai popoli.
• Lykke og fred må blive tildelt Tyskland, vores fædreland. Hele verden længes efter fred, ræk din hånd ud til folkeslagene.

• Se la pace non può essere mantenuta con onore, non è più pace.
• Hvis fred ikke kan opretholdes med ære, så er det ikke længere fred.

• Lasciami in pace e ti lascerò in pace.
• Lad mig være alene, så lader jeg dig være alene.

• Lasciaci in pace e ti lasceremo in pace.
• Lad os være alene, så lader vi dig være alene.

• Se non riesci a fare pace con te stesso, come farai a fare pace con chiunque altro?
• Hvis du ikke kan finde fred med dig selv, hvordan vil du så finde fred med andre?

• Coloro che apprezzano la propria libertà e riconoscono e rispettano il diritto uguale dei propri vicini di essere liberi e vivere in pace devono lavorare insieme per il trionfo della legge e dei principi morali affinché la pace, la giustizia e la fiducia possano prevalere nel mondo.
• De, der værdsætter deres frihed og anerkender og respekterer deres naboers lige ret til at være fri og leve i fred, må arbejde sammen for lovens og de moralske principers triumf, så fred, retfærdighed og tillid kan herske i verden.

• Amo la pace. Non è meravigliosa la pace?
• Jeg elsker fred. Er fred ikke vidunderlig?